Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être en branle - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
En
être en branle
être en branle
1) быть пущенным в ход, быть приведенным в действие
C'est le cimetière de Colmar, un jour de grand enterrement. Toutes les cloches de la ville sont en branle. (A. Daudet, Les Contes du lundi.) — Это происходит на кладбище Кольмар в день богатых похорон. Все колокола в городе звонят.
2) колебаться, не решаться
1) быть пущенным в ход, быть приведенным в действие
C'est le cimetière de Colmar, un jour de grand enterrement. Toutes les cloches de la ville sont en branle. (A. Daudet, Les Contes du lundi.) — Это происходит на кладбище Кольмар в день богатых похорон. Все колокола в городе звонят.
2) колебаться, не решаться
branle
{m} качание; раскачивание;
donner le branle à qch - дать толчок чему-л.; начать что-л.;
mettre en branle - пускать/пустить в ход; приводить/привести в движение;
l'événement a mis en branle toutes les cloches - в честь этого события звонили все колокола;
mettre en branle toutes ses relations - пустить в ход все свои связи;
mettre en branle toutes les forces - привести в движение все силы;
se mettre en branle - начинать/начать действовать, трогаться/тронуться с места; приниматься/приняться за дело;
le train s'est mis en branle - поезд тронулся;
ils se sont mis en branle - они начали действовать
donner le branle à qch - дать толчок чему-л.; начать что-л.;
mettre en branle - пускать/пустить в ход; приводить/привести в движение;
l'événement a mis en branle toutes les cloches - в честь этого события звонили все колокола;
mettre en branle toutes ses relations - пустить в ход все свои связи;
mettre en branle toutes les forces - привести в движение все силы;
se mettre en branle - начинать/начать действовать, трогаться/тронуться с места; приниматься/приняться за дело;
le train s'est mis en branle - поезд тронулся;
ils se sont mis en branle - они начали действовать
branle
{m}
1) качание, раскачивание, покачивание, колебание
mettre en branle une cloche — раскачивать колокол
sonner en branle — трезвонить, звонить во все колокола
2) толчок, импульс
donner le branle à... — приводить что-либо в движение, пускать что-либо в ход
donner le branle à une affaire — дать ход делу
être en branle — быть в движении
mettre en branle — пустить в ход, привести в движение
mettre en branle le soufflet — пустить в ход оскорбления
se mettre en branle — двинуться, тронуться с места
3) размах маятника
4) бранль ( старинный французский танец )
5) {мор.} матросская койка ( на судне ); сигнал к разборке или уборке коек
1) качание, раскачивание, покачивание, колебание
mettre en branle une cloche — раскачивать колокол
sonner en branle — трезвонить, звонить во все колокола
2) толчок, импульс
donner le branle à... — приводить что-либо в движение, пускать что-либо в ход
donner le branle à une affaire — дать ход делу
être en branle — быть в движении
mettre en branle — пустить в ход, привести в движение
mettre en branle le soufflet — пустить в ход оскорбления
se mettre en branle — двинуться, тронуться с места
3) размах маятника
4) бранль ( старинный французский танец )
5) {мор.} матросская койка ( на судне ); сигнал к разборке или уборке коек
Definição
Бранль
Бранль (Branle, Bransle) - старо-французский круговой танец (хоровод)с быстрыми движениями, с пением и припевом, повторяющимся после каждойстрофы.
Wikipédia
EN
EN — сокращение, которое может означать:
- EN — обозначение статуса «Находятся под угрозой» (англ. Endangered, EN) в Красной книге Международного союза охраны природы.
- En (EN, en) — Английский язык.
- en — код ISO 639-1 для английского языка.
- en — код английской версии Википедии.
